Sauna- en zwemetiquette bij Kvädö Sauna

In de sauna

In een privé sauna bepaalt u zelf de regels, maar de Zweedse saunacultuur draait om eenvoud en respect. Zit op een handdoek, giet met mate water op de stenen en vraag uw gezelschap voordat u meer stoom maakt. Praat op normaal volume, vooral ’s avonds, en rook nooit in of bij het huisje.

Privé sauna betekent dat u de regels bepaalt – maar de Zweedse saunacultuur draait om eenvoud en respect. Ga op een handdoek op de bank zitten als u de traditie wilt volgen (en het hout schoon wilt houden). Giet met mate water op de stenen; te veel stoom kan voor iedereen onprettig zijn.

Praat op normaal volume. De sauna is geen feestzaal en de buren kunnen avondlijk saunaën horen. Vermijd luide muziek buiten. Er wordt niet gerookt in of vlak bij het huisje.

• Handdoek op de bank als u wilt
• Löyly met mate – vraag uw gezelschap
• Zachte stemmen, vooral ’s avonds
• Niet roken bij het huisje

Opruimen voor de volgende gast

Al het afval gaat in de bak in de kleedruimte – nooit op de grond of in het water. Neem flessen en verpakkingen mee naar huis, veeg de banken af als dat nodig is en laat het hout netjes achter. Sluit bij vertrek af volgens de instructies, zodat de volgende gasten hetzelfde mooie huisje aantreffen als u.

Al het afval gaat in de bak in de kleedruimte – niet op de grond, niet in het water. Neem verpakkingen, flessen en wegwerpartikelen mee naar huis of naar de afvalcontainer. Veeg de banken af als u duidelijke sporen heeft achtergelaten; een snelle ronde is genoeg.

Laat het hout netjes achter en de deur op slot volgens de instructies bij vertrek. De volgende gasten moeten hetzelfde schone, uitnodigende huisje aantreffen als u.

De natuur en het reservaat

Kvädöfjärden is een natuurreservaat. Gebruik de paden waar ze er zijn, pluk geen beschermde planten en verstoor geen broedende vogels. Laat geen afval achter bij de steiger en gebruik het droge toilet in plaats van de natuur. Honden zijn welkom als ze onder toezicht blijven en u hun uitwerpselen opruimt.

Kvädöfjärden is beschermd. Loop op paden waar die er zijn, pluk geen beschermde planten en verstoor geen broedende vogels. Laat geen afval achter bij de steiger of langs het water. Voor het toilet gebruikt u het droge toilet – niet de natuur.

Honden kunnen welkom zijn als u ze onder toezicht houdt en hun uitwerpselen opruimt. Houd er rekening mee dat er tegelijk anderen in het reservaat kunnen zijn.

Etiquette bij de koude duik

Wissel af op de steiger: laat wie in het water is eerst uit het water komen voordat de volgende erin springt, en maak ruimte voor wie rustig het water in wil. Houd gillen en spetteren beperkt uit respect voor buren en dieren. Vraag het voordat u foto’s van anderen deelt, en deel nooit adres of sleutelinformatie openbaar.

Volgorde op de steiger: laat wie klaar is eerst uit het water komen voordat de volgende erin springt. Maak ruimte als iemand voorzichtig het water in wil. Gillen en spetteren kan leuk zijn onder elkaar, maar denk aan het geluid voor buren en dieren.

Fotografeer gerust het landschap – vraag uw gezelschap voordat u foto’s deelt waarop zij staan. Deel het exacte adres of sleutelinformatie niet openbaar.

Rekening houden met de buren

De sauna ligt dicht bij woningen, dus houd het rustig – vooral op late zomeravonden – en stop op tijd volgens uw boeking. Zo kan de sauna open blijven voor gasten. Merkt u dat er iets kapot is, bijvoorbeeld de pomp of de deur, laat het ons dan weten zodat het op tijd gerepareerd kan worden.

De sauna ligt dicht bij woningen. Op late zomeravonden: houd het volume laag, stop op tijd volgens uw boeking en loop niet schreeuwend van en naar de steiger. Dat schept vertrouwen, zodat de sauna open kan blijven voor gasten.

Als er iets kapotgaat of u merkt een probleem (bijv. pomp, deur of schade), laat het ons dan weten zodat het vóór de volgende boeking kan worden verholpen.